Ekstansör hallusis longus (EHL) tendinopatisi, ayağın dorsal yüzünde lokalize, fonksiyonel kısıtlılığa yol açabilen ve sıklıkla mekanik aşırı yüklenmeye bağlı gelişen bir miyotendinöz patolojidir. Prevalansı diğer alt ekstremite tendinopatilerine göre daha düşük olsa da, tanısal süreçteki zorluklar ve semptomların kronikleşme potansiyeli, konunun klinik önemini artırmaktadır. Terminolojik olarak tendinitin aksine, kronik vakalardaki histopatolojik bulgular, enflamatuvar bir süreçten çok, başarısız bir iyileşme yanıtı ile karakterize dejeneratif bir tendinozis sürecine işaret etmektedir. Bu derleme, EHL tendinopatisinin altında yatan karmaşık patofizyolojik mekanizmaları, modern tanısal yaklaşımları, ayırıcı tanıdaki nüansları ve kanıta dayalı güncel tedavi modalitelerini, literatürdeki son gelişmeler ışığında kapsamlı bir şekilde ele almayı amaçlamaktadır.